Fernando Perales
❓ ¿Dónde se encuentra este edificio?
Este edificio está ubicado en Shanghái, China, específicamente en el barrio antiguo, dentro del área del Yuyuan Bazaar (豫园商城) o mercado de Yuyuan, en el distrito de Huangpu. Se encuentra muy cerca del famoso Jardín Yuyuan (豫园, Yùyuán), uno de los jardines clásicos más visitados de China.
❓ ¿Qué función tiene este edificio?
El edificio alberga principalmente una joyería de gran prestigio, llamada 亞一金店 (Yà Yī Jīn Diàn, “Joyería Asia Uno”), famosa por sus diseños en oro y jade. En sus plantas superiores y espacios adyacentes también se encuentran tiendas de artesanías, souvenirs, té y productos tradicionales de Shanghái. Es un punto turístico clave donde los visitantes pueden comprar desde joyas hasta dulces típicos.
❓ ¿A qué estilo arquitectónico pertenece?
Pertenece al estilo tradicional de la región de Jiangnan (江南), característico del sur del río Yangtsé. Sus elementos más distintivos son:
Techos curvos con aleros elevados, conocidos como flying eaves, que parecen “volar” hacia arriba.
Colores simbólicos: rojo (prosperidad y buena fortuna) y negro (elegancia y autoridad).
Ventanas con celosías geométricas de madera tallada, que filtran la luz y aportan privacidad.
Decoración dorada en letreros y molduras, asociada a riqueza y prestigio.
Estructura en esquina diseñada para ser visualmente imponente desde cualquier ángulo de la intersección.
❓ ¿Cuál es el significado de los letreros que se ven?
El gran letrero central, en caracteres dorados sobre fondo negro, dice 亞一金店 (Yà Yī Jīn Diàn), nombre de la joyería principal.
El letrero pequeño superior lleva el nombre 關海樓 (Guān Hǎi Lóu, “Pabellón que contempla el mar”), un título poético que evoca amplitud, prosperidad y visión lejana.
En la parte inferior, en rojo, hay un letrero LED con promociones o avisos temporales para clientes.
❓ ¿Por qué es importante este edificio dentro de Shanghái?
Es un ejemplo vivo de cómo Shanghái combina su patrimonio arquitectónico tradicional con el comercio moderno.
Representa la herencia cultural de la antigua ciudad amurallada.
Es un punto icónico para turistas y locales por su ubicación estratégica junto al Jardín Yuyuan.
Conserva técnicas arquitectónicas y estéticas centenarias en un entorno urbano contemporáneo.
❓ ¿Qué simbolismo tiene su arquitectura?
Cada elemento del edificio transmite un mensaje cultural:
Techos elevados → aspiración al cielo y protección espiritual.
Color rojo → prosperidad, alegría y éxito en los negocios.
Detalles dorados → riqueza, nobleza y prestigio.
Ubicación en esquina → mayor visibilidad y energía, según la tradición feng shui, favoreciendo la prosperidad comercial.
Esfera dorada en el techo → representa el tesoro celestial y la perfección; en la tradición china, estas esferas coronando un edificio evocan el sol o la perla sagrada, símbolos de luz, energía vital (qi) y protección contra malas influencias.
Foto: Perales Texto: ChatGPT