En la ciudad de Morelia, Michoacán, se encuentra el Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos (LACIPI) dirigido por la Dra. Mariana Masera Cerutti, y desde aquí, los investigadores en literatura de la Unidad de Investigación sobre Representaciones Culturales y Sociales (UDIR) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Campus Morelia, impulsan, de manera conjunto con especialistas nacionales e internacionales, la preservación de la Literatura de Cordel, un género literario que fue marginado por la forma de su escritura y al público al que fueron dirigidos.
Mediante el estudio de la literatura de cordel los especialistas buscan difundir la importancia de estos textos que se encuentran en el Laboratorio de Culturas e Impresos Populares iberoamericanos (LACIPI). A decir de la Mtra. Martha Fernanda Vázquez Carbajal, profesora de asignatura en la Escuela Nacional de Estudios Superiores Morelia (ENES) y colaboradora en el LACIPI de la UNAM Morelia, la literatura de cordel, como se le conoce desde los estudios peninsulares, la literatura de cordel atraviesa el tiempo y las fronteras (entre Europa y América) circulando a gran escala gracias a su popularidad y bajos costo.
Destacó que el nombre “de cordel” surge por una característica de este tipo de textos que se imprimían en pliegos que se doblaban la mitad y se vendían colgados en cuerdas (de ahí su nombre), además de que se recitaban o cantaban en público. Los temas que se tratan en la literatura popular impresa van desde sucesos históricos, noticias, leyendas, relatos de aventuras, hasta temas religiosos o amorosos.
“Son parte de lo que pensamos, de lo que conocemos, de cómo nos aproximamos a la realidad y que siguen bastante vivos entre nosotros… porque en Brasil todavía se producen”, así lo comentó la colaboradora del Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos de la UDIR, quien destacó que el aporte a la literatura parte de la forma en que se popularizan los escritos y la forma en que estos tienen diversos lectores y oidores, según su forma de lectura.
Destacó que desde el Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos buscan contribuir con la preservación de la literatura de cordel, así como su estudio, lo que resulta en una colaboración de talla internacional a la labor que realiza este espacio universitario que se encuentra en la capital michoacana y que, además, es de fácil acceso para quien o quienes estén interesados en conocer los impresos.
Lo anterior, es posible mediante el resguardo de los textos en repositorios tanto físicos como digitales, así como en la socialización y estudio de este tipo de textos, mediante el Diplomado “La literatura de cordel más allá de las fronteras del siglo XVI al XXI: imprentas, géneros y lectores”, el cual conjunta académicos y estudiantes de distintas partes del mundo, quienes buscan discutir, enriquecer y compartir el estudio de estos impresos.
