José Rubén Romero, picardía, dichos y erotismo: Desbandada, 1934.
Juan García Chávez
Releo la obra de José Rubén Romero, el primero de mis tres autores favoritos —Saramago y Vargas Llosa los otros—. En 1934 se publicó Desbandada, ambientado en Tacámbaro, en donde Romero vivió. En su obra literaria abundan los lugares michoacanos, la picardía, la gastronomía, los dichos y las escenas eróticas. Don José fue un buen degustador culinario, recuerdo la anécdota que me contó don Salvador Reyes Hurtado, de cuando Romero fue Rector de la Universidad Michoacana y había conflicto, citaba a los estudiantes en su casa y les ofrecía corundas, uchepos, queso Cotija, atole, aporreadillo y varias viandas, luego de la comilona se resolvía el problema.
Desbandada nos relata la estancia del autor en Tacámbaro, cuando fue propietario de la tienda La Fama, y se dio cuenta que: “El mostrador de una tienda es el rompeolas adonde van a morir todos los chismes de un pueblo. Se despedazan honras, se censura al Gobierno y se cuentan esas mil y una naderías que sirven de entretenimiento social, cuando se reúnen más de cuatro personas.” Cuando él se enfrascaba en la lectura y la plática su papá le decía: “El que tiene tienda que la atienda, y si no, que la venda.”
Eróticamente describe rasgos geográficos de Tacámbaro: “el Cerro Partido muestra sus dos flancos impúdicos, opulentos y fuertes como las posaderas de una mujer.” Y al referirse a la criada de don Conrado: “–Fea y todo, pero con un trompiate en la cabeza bien que le sirve. Dicen que por las mañanas entra al cuarto de su amo y le pregunta muy mimosa: Señor, qué traigo, ¿el trompiate, o el chocolate…?” Trompiate hace referencia al tascal, éste a su vez al trasero, seguro el patrón pedía primero trompiate y luego chocolate.
Y decía doña Ramona, al asedio de los chavistas: “–¡Cállese, Libradita, por San Antonio, que sólo de oírla me entra calentura!
–Y ¿es de la buena, o de la mala? Porque arregulo que usté es como la beata de Cruz de Caminos, que después que la jinetaron más de quince chavistas, gritaba, llena de resignación: –Castígame más, Cristo de Carácuaro!…”
Sobre los apodos escribió: “y a un muchacho que tiene nube en un ojo y que camina con la cabeza en alto, escrutando incesantemente el firmamento, le llaman El Astrónomo.” Además: “A una mujer del barrio de El Marinero la llaman Marsella por ser puerto de gran calado y de activísimo comercio.”
Y aquellos dichos: “no hay gentes más caritativas que el ladrón y la prostituta, quizá para contrarrestar su propio pecado.” Y esas personas que conocemos y son: “como la paloma de tía Casilda que, cuando se murió, puras uñas de gavilán le encontraron en el buche.”
José Rubén Romero
José Rubén Romero
José Rubén Romero
José Rubén Romero