Presentación del libro de Olivier Herrera Marín
Amar es Libertad
Tranquilino González Gómez
La Poesía es una gota de agua de la vida, que germina en el cuerpo de la tierra. Es como aprender a respirar los susurros del viento, cuando se llora al nacer. En las horas del sin tiempo, el agua como Venus nació de un océano sagrado, y su sangre corrió por las montañas, ávida por recorrer los suelos, para quedar prisionera entre la piel terrestre.
En Morelia tenemos la fortuna de que nos visite Olivier Herrera Marín, y lo recibimos con el lenguaje de la poesía y agradeciendo el obsequio de su libro “Amar es Libertad”. Bienvenido a esta ciudad de la Cantera Rosa, que en ofrenda de Amistad abre sus brazos en este lugar simbólico, la calzada Fray Juan de San Miguel y la Avenida Acueducto, centro del quehacer cultural de la UNAM, Campus Morelia.
Hay poetas como Olivier Herrera Marín que escriben a corazón abierto, su obra vibra al ritmo del tiempo y circunstancias que le han tocado vivir. Es un poeta comprometido con el amor y la libertad, palabras profundas que adquieren múltiples versiones, pero que en su esencia son el alfa y el omega, el principio y el fin de la serpiente filosófica que se muerde la cola, para manifestar los ciclos de la espiral de la existencia, que renace como el ave fénix de sus cenizas.
Su poesía llega directa al corazón de los lectores, de corazón a corazón como un impulso vital, pero también ha sabido recoger los cambios con la nitidez de quien asume esa parte de la cruda realidad, para leerla y transformarla. Se manifiesta con sobriedad y reflexión, en una poética que crea los principios para construir lo trascendente.
Una poética que con su magia personal establece el compromiso social, que surge en quienes han enfrentado su destino, como lo decimos en México, desde la cultura del esfuerzo y hace con las palabras de su poesía, un referente amoroso.
El cristal de su vida transparente refleja las enseñanzas de su padre Olivier, del compromiso con su patria, su pueblo y sus gentes. Su padre participó en las luchas contra el franquismo como punto de apoyo en el campo de la Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón (AGLA). Detenido por la Guardia Civil fue sacrificado el 22 de abril de 1948. Olivier hijo sigue esta trayectoria y se integra en el PCE en la célula de estudiantes “Pedro Patiño”.
En 1970 se traslada a París, y se titula en Sociología en el campus Universidad de París VIII, sin olvidar su quehacer poético. Lo que hacemos es lo que nos define. La represión franquista, le dejo en su niñez marcas indelebles, ya que su padre asesinado, le inspiro esa escritura que se expresa desde la memoria y la dignidad.
La vida ardua de su Madre, al hacerse cargo de sus hijos, Domitila Marín Porcar, es la mujer que más influye en la formación de su consciencia humanista. Domitila fallece en febrero del 2015 en Alcalà de Xivert, dejando el amor en el corazón de la poesía de Olivier. Ambos Padre y Madre le dieron una herencia que converge y se manifiesta en el hijo amado que da testimonio de su linaje.
Domitila, mi madre
Era pequeña y dulce
Como una ciruela
Segaba la hierba con la hoz
de sol a sol
de luna a luna
Y yo soy aceite, su hijo
y el hijo del olivo
e polvo de tus caminos
Alcalà Madrecita Mía.
El Seminario Mexicano de Cultura, corresponsalía Morelia está comprometido con sus principios y con la difusión de la cultura, y se honra de recibir en Morelia a uno de los grandes y más distinguidos poetas españoles contemporáneos, y que por razones particulares de su vida ha radicado en Francia.
La obra poética de Olivier es muy reconocida especialmente en Francia y su sistema de enseñanza del español en los colegios y liceos, así como por la Asociación de Profesores y Académicos españoles en las Universidades de Estados Unidos (ALDEEU). Morelia dará testimonio de esta poesía en el libro que pone a nuestra consideración.
Trascender la geografía y transmitir lo que la vida nos enseña, para coincidir en un encuentro, donde la experiencia y parte de la historia de nuestras vidas, nos ofrece otra manera de comprender la realidad del mundo presente; un mundo de cambios, de contrastes en que la belleza de la naturaleza se confronta con la contaminación y el sufrimiento, el fuego y las explosiones de guerras que lastiman y asesinan seres humanos. Locuras del hombre que aniquila la paz y la alegría.
Me entero y les comparto que sus poemas han sido utilizados internacionalmente en libros de texto para la enseñanza del castellano y se han empleado de forma permanente en escuelas y liceos como modelo didáctico para el aprendizaje del español, junto a los poetas clásicos.
Amar es libertad, refieren sus cronistas, reúne tres poemarios de tres décadas, desde mayo del 68 hasta finales de los 90, en el que el autor se muestra fiel a sus orígenes, donde el amor se muestra en su estado puro. Su capacidad de amar es tan generosa que no diferencia el amor a la tierra querida, a la mujer amada, a la naturaleza amenazada o a los seres humanos. El primer poemario Viu! Pren la Paraula, el segundo Besa las Estrellas y el tercero Esther Koplowitz.
Un testimonio de su obra:
Eres tú
No eres el sol,
ni eres la luna,
eres TÚ y me basta.
Para soñarte,
para amarte
más que a mi vida.
Sin duda fue Esther Koplowitz a la que le dedica todo un poemario la mujer que más influyo en la poesía del amor cortés de Olivier, pero Olivier reconoce que la primera y principal influencia viene de la vida de su padre y de su madre.
El arte de amar y el miedo a la libertad de Erich Fromm, son textos esenciales para comprender su búsqueda del auténtico y profundo amor, que se obtiene no por necesidad, sino por coincidencia espiritual de libre albedrio, y que permiten apreciar mejor su segundo poemario: Besa las Estrellas.
Refieren también sus biógrafos sobre su vida como “Peón agrícola, obrero, empresario, poeta, librero, militante y emigrante, Un hombre también activo en el periodismo y en los medios de comunicación, que en sus distintas versiones está comprometido con la cultura y la palabra como instrumentos de transformación.
Olivier se vuelve poesía, porque las experiencias que vivió desde su tierna infancia, le llevaron a comprender lo que significa trabajar y vencer los obstáculos del hombre para superar sus limitaciones sociales. Gusta más de la Poesía, porque confiesa que la novela requiere de más tiempo para su elaboración, mientras la poesía es una síntesis de percepción y de concreción de lo que se vive.
Olivier asumió el sufrimiento de las personas, sobre todo de aquellas que enfrentan un destino trágico, y donde el sentido humano no puede aún ofrecerles el apoyo que necesitan, para salvar las circunstancias adversas de sus vidas. Con el amor de su poética, los envuelve con la ternura y la compasión, pero también les impregna la fuerza y la firmeza de quienes luchan para construir su destino.
Es directo en sus poemas que expresan coherencia y dignidad; un personaje de izquierda nada sectario ni dogmático que prefiere ser un humano que trasciende las visiones partidarias y alcanzar el equilibrio en la trascendencia del Ser, transmitiendo saberes de aprender a vivir bien. Así encontramos los elementos de la construcción de su poesía cuando escribe: «Las balas no matan las ideas y los muertos no matan la vida»
Besa las estrellas
No temas al dolor, no temas al amor.
No temas mi bella al sol y a la vida.
Levanta tu vuelo y besa las estrellas.
No le temas al dolor,
no le temas al amor.
No le temas a la vida.
Aunque te claven mil dardos,
mil y diez mil miradas.
mil y diez mil puñaladas.
Aunque te cubran de piedras,
te culpabilicen y crucifiquen
por los mercados y las esquinas.
Aunque te coronen de espinas
los miembros del clan
del macho, del gran orangután.
Las criminales fratricidas no han comprendido que hay una palabra que se llama Humanidad, y otra Unanimidad. Unidad en los propósitos de buscar ser mejores seres humanos, pero también tener respeto a la pluralidad y a las distintas y variadas formas de pensar y accionar.
Distintas culturas coexisten en nuestro mundo. La congruencia mide la calidad humana, Olivier es un poeta cuya vida y obra caminan juntas. El trabajo manual, el pensamiento crítico y la creación literaria definen su trayectoria
La cultura de la muerte que enfrenta a la cultura de la vida, en donde la verdad y la consciencia no tocan a los dueños de las armas ávidos de poder y de conquista.
La poética del aire y la transmisión de nuestro espacio íntimo ampara la ensoñación y la imaginación humana, Gastón Bachelard teoriza los refugios del alma, no solo con la dimensión estética, sino desde el lenguaje que se configura para que nos aproximemos a la comprensión desde lo humano y su trascendencia.
Oliver ha venido a compartirnos su poesía reunida en Amar es Libertad, un libro que hoy nos honra el presentarlo y ponerlo a su consideración. En Morelia le damos la bienvenida a esta ciudad de la Cantera Rosa, con la intensión de que conozcamos su libro donde resume una formación que le ubica desde una niñez de luchas y sacrificios hasta quien es hoy, al realizar lo que tenía que lograr y alcanzar en esas circunstancias, el cumplimiento de su destino.